动作导演桑林谈师傅元奎与李连杰的好莱坞历程
peixun

2017-11-23 19:30:53

这两人合作数部影片后的共同愿望就是叩开好莱坞的大门。

我与师父元奎共事十年,这里的共事既包括工作也包括生活。这十年间有很多值得回忆的事情和过往,如果详尽叙述,恐怕得写十几万字,或许又是另外一本书了。在这里,我先简单地聊一聊我跟随师父闯荡好莱坞的故事。

11112

元奎与桑林

1992年前后是内地与香港电影合作非常紧密的几年,尤其以武打电影为主,先后拍摄了《黄飞鸿》系列、《方世玉》系列等。那几年也是香港电影人赴内地合作最深的几年,著名动作导演元奎就在这股浪潮中。李连杰创办的香港正东影业公司拍摄的动作电影,大多都是元奎作为导演或动作指导完成的,他可谓是立下了汗马功劳。元奎一连与李连杰合作拍摄了《方世玉》《新少林五祖》《中南海保镖》《马永贞》《给爸爸的信》等优秀的电影作品,在香港动作电影里奠定了自己的顶级地位和影像风格。元奎的动作影像风格鲜明突出,速度及动作的美感十足,给观众的视觉冲击力极强,令观众印象深刻。他的动作设计体系十分完整统一,在想法、创意、设计、编排、逻辑上都非常考究、严谨,在镜头拍摄的角度、用镜、速度上都有他独特的美学。总之,他设计的动作视觉效果更犀利,镜头方法更现代,综合起来使他的作品风靡华语世界。元奎突出的动作美学引领了世界动作电影的潮流,随着武打片西传,他是第一位真正改变了好莱坞动作技术潮流的中国动作指导。

p2365096236

《黄飞鸿》1991

刚开始元奎与李连杰一起赴好莱坞发展,拍摄了《致命武器4》(Lethal Weapon 4,1998),这也是好莱坞想在继李小龙之后重新塑造一位华人打星的开始。在这部片子里,李连杰饰演反派,戏份不多,以打戏见长。由于李连杰当时在好莱坞还没有太大影响力,只能演小配角,而且华人毕竟在好莱坞属于少数族裔,在白人统治的电影世界中很难获得重要的角色,这和前面说过的文化和商业性有很大关系。所以,制片人在不知市场潜力的情况下引进亚洲动作演员到好莱坞,只能首先让他饰演反派,作为一种试水。李连杰也是头一次真正到好莱坞发展,为了保证自己的动作风格特点,就特意拉上了元奎为自己把关动作。这两人合作数部影片后的共同愿望就是叩开好莱坞的大门。

20140313045041824018

《致命武器4》1998

为了能有好的开端,两人认真地从学习英文开始,这可是比任何事情都难的啊!两个老友以互相监督的方式背单词、学英文,每周会面一次,谈动作的设计方案和比赛背英文。见面后每人拿出一百美元做赌注,谁英文单词和句子背得少,一百美元就是对方的了。结果元奎总是输。元奎是内心要强的人,从来不甘心输在别人手下,特别是做导演、拍电影,这也可能是做电影导演的人普遍存在的不服输的心理吧!

mp59666461_1455887832678_16

元奎与李连杰

又过了一周,元奎暗暗下决心这周不能再输了,两人见面的前一天,李连杰打电话说明天要把赌注加到两百美元,元奎当时就神经一紧,嘴上却随意地说没问题。挂上电话后他立即拿起课本开始背,并把不会念的句子用相同发音的汉字标注在纸条上,就这样整夜只睡了两个小时。第二天一早,元奎信心满满地就去李连杰家了,坐定刚想开始说英文,李连杰却说:“等等!咱俩先去喝早茶吧!”就这样刚到嘴边的句子又咽了回去。等两人喝完早茶、谈完动作设计的新想法后,李连杰开始用英文和元奎一问一答,这下似乎打乱了元奎的思路,进门之前还在背诵的英文瞬间怎么也想不起来了。元奎偷偷从口袋里摸出纸条看,结果被李连杰发现后一顿奚落:“算了!好莱坞跟你没有关系了!”要面子的元奎瞬间像泄了气的皮球,在百般解释之后,只好拿出了两百美元。这是两人勇闯好莱坞时的小插曲,生动地反映了两位好友之间的共同努力与互相提携。最终,两位都在好莱坞闯出了名声,站稳了脚跟。后来,当李老板可以用流利的英文在白宫向克林顿总统推广慈善,元奎却还像蹦豆子一样,一个一个往外蹦着英文单词,但他的“动作基因”所取得的成就是非同小可的!


本文选自:《电影动作设计》


  
本文由 @peixun 原创发布于拍电影网,未经许可,禁止转载。
分享到
0条评论 添加新评论
您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册
相关推荐
热门标签 更多标签 >
Top